subtitling(noun, verb) noun1. The addition of subtitles to a work. verb1. present participle of subtitle