lyricize

verb

1. (transitive) To make lyrical; to treat in a poetically sentimental or emotional manner.

2. (transitive) To provide lyrics for (an existing melody).