codirector

(noun)

noun

1. Someone who directs something together with one or more other people