inquiline

noun

1. (biology) An animal that lives commensally in the nest, burrow, gall, or dwelling place of an animal of another species.

2. (biology) An organism that lives within a reservoir of water collected in the hollow of a plant stem or leaf.