hypercorrect

adjective

1. (grammar) incorrect because of a mistaken idea of standard usage

- The often exaggerated addition of /h/ before words like "out" in written Cockney is a hypercorrect affectation.

verb

1. (transitive) To change (a word or phrase) to an incorrect form in the mistaken belief that it is standard usage.