coinvestigator

(noun)

noun

1. One who takes part in a joint investigation.