coevolve

(verb)

verb

1. To evolve, along with another organism, via coevolution.